Bisognera' corrompere un bel po' di gente per farlo funzionare.
On je komad mesa. Moraæete dati mnogo mita da bi ste to izveli.
Sei pazzo, a cercare di corrompere un giudice della corte superiore.
Ви сте луди, покушавате да подмитите највиши суд.
Gli antichi Romani, a chi cercava di corrompere un pubblico ufficiale tagliavano il naso, chiudevano il poveretto in un sacco con un animale feroce e gettavano il sacco nel fiume.
U rimska vremena bi za pokušaj podmiæivanja javnog službenika optuženiku otkinuli nos i stavili ga u džak sa divljom životinjom, a potom bi džak bacili u reku.
E che stai tentando di corrompere un rappresentante della legge.
Kriv si za pokušaj podmiæivanja policajca.
Fortunatamente, riuscii a corrompere un magistrato e ad uscire prima. Così venni in America in cerca di una vita migliore.
Ali na srecu uspeo sam da podmitim nadležne pa sam pušten ranije, pa sam došao u Ameriku da nadjem bolji život.
È un reato, sapete, corrompere un minore.
Ove je krivièno delo, kvarenje maloletnika.
Quindi, anche se si volesse corrompere un assessore, si dovrebbe comunque trovare un compratore ignaro.
Znaèi, iako podmitiš procenitelja, moraš da naðeš naivnog kupca?
Corrompere un pubblico ufficiale avrebbe causato il ritiro della licenza per il gioco d'azzardo.
Podmiæivanje javnog službenika bi moglo da te košta gubitka dozvole za kocku.
Nessuno puo' corrompere - un intero equipaggio.
Nitko ne može podmititi cijelu posadu.
Per favore, ditemi che non avete cercato di corrompere un agente di polizia.
Molim vas kazite da niste htele da podmitite policajca.
Nel caso debba corrompere un giapponese...
U slucaju da treba da potkupis Japanca.
Abbiamo tentato tutte le vie legali, ma... e' arrivato addirittura a corrompere un giudice affinche' rigettasse il caso.
Da. Pokušali smo sve pravne naèine, ali on je èak podmitio i suca da odbaci sluèaj.
Credimi, preferirei trovarmi alle bancarelle dei contadini che corrompere un burocrate per dirmi cosa c'e' su un aereo spia.
Veruj mi, radije bih bio na pijaci nego da podmiæujem birokratu da mi kaže šta je na špijunskom avionu. Imam ideju.
Parli di corrompere un agente della Divisione?
Мислиш да врбујемо агента из Одсека?
E' molto piu' semplice corrompere un informatore, hackerare un PC o scassinare una cassaforte, piuttosto che sottrarre informazioni a qualcuno armato e arrabbiato.
Mnogo je lakše potplatiti doušnika, provaliti u kompjuter ili obiti sef nego zgrabiti nešto od nekoga ko je naoružan i ljut.
Non valgo abbastanza da corrompere un funzionare del tribunale o da entrare negli archivi della polizia?
Nisam dovoljno vrijedna da podmitiš sudskog službenika ili hakiraš u policijsku bazu podataka?
Sa, Diego, cercare di corrompere un ufficiale di polizia e' un reato.
Znaš, Dijego, nuðenje mita policijskom službeniku je zloèin.
Scusi, ma lei sta cercando di... corrompere un pubblico ufficiale?
Izvinite, da li to pokušavate da podmitite državnog službenika?
Sta veramente cercando di corrompere un servitore della legge dentro una prigione?
Stvarno æete podmititi predstavnika zakona dok je unutar zatvora?
Praticamente ho dovuto corrompere un tuo agente solo per sapere dov'eri.
Skoro sam morala da podmitim dežurnog da mi kaže gde si.
Beh, non dovremmo corrompere un impiegato pubblico perche' faccia il suo lavoro.
Pa, ne bismo trebali podmićivati državne službenike kako bi oni odrađivali svoj posao.
Sta suggerendo di corrompere un uomo per scampare ad un'accusa di corruzione.
Predlažeš da podmitim èoveka da bi se izvukla iz optužnice o podmiæivanju.
Stai suggerendo di corrompere un uomo per scampare ad un'accusa di corruzione.
Predlažete da podmitimo èoveka, kako bismo vas izvukli iz tužbe za mito.
E perche' arrivare a corrompere un poliziotto?
I zašto je ovo vredno podmiæivanja policajca?
Che mi dici di strappare una figlia dalle braccia di suo padre... o corrompere un medico per avvelenare qualsiasi suo bel ricordo su di lui?
Šta kažeš na otimanje deteta od oca ili podmiæivanje doktora kako bi joj zatrovao svako seæanje koje je imala o njemu?
Cos'e', ti sei messa in testa di corrompere un federale?
Pokušavaš da podmitiš federalnog službenika sad?
In Germania, abbiamo un sistema in base al quale non sei autorizzato a corrompere un pubblico ufficiale, ma sei autorizzato a corrompere un deputato.
U Nemačkoj, imamo sistem koji ne dozvoljava da podmitiš državnog službenika, ali smeš da podmitiš poslanika.
1.8842439651489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je komad mesa. Moraæete dati mnogo mita da bi ste to izveli. 